| 1. | A missile boat or missile cutter is a small fast warship armed with anti-ship missiles.
Un bateau lance-missiles est une petite embarcation armée de missiles anti-navires. |
| 2. | They were used on small missile boats with limited electronics.
Ils étaient employés sur des navires lance-missiles de faibles dimensions, doté d'équipements électroniques faibles et limités. |
| 3. | Kuang Hua VI class missile boat (31 to be built) also carry 2x2 HF-2 anti-ship missile.
Les navires lance-missiles de classe Kuang Hua VI (31 navires prévus) emportent également deux lanceurs doubles HF-2. |
| 4. | Through the 1970s he commanded a number of vessels including a Saar 2 and a Saar 4 missile boat.
Durant les années 1970, il a commandé plusieurs bâtiments, notamment des vedettes lance-missile Sa'ar 2 et Sa'ar 4. |
| 5. | The doctrine behind the use of missile boats is based on the principle of mobility over defence and firepower.
La doctrine à propos de l'utilisation de vedettes lance-missiles repose sur le principe de la mobilité en matière de défense. |
| 6. | Egypt claimed to have sunk four Israeli "targets", three they believed to be motor torpedo boats and one missile boat.
L'Égypte affirme de son côté avoir coulé quatre cibles israéliennes, trois semblant être des bateaux lance-torpilles et le dernier un navire lance-missiles. |
| 7. | These missile boats saw action during the Six-Day War, Yom Kippur War, and Indo-Pakistani War of 1971.
Ces navires furent engagés en combat durant la guerre des Six Jours, la guerre du Kippour, la guerre indo-pakistanaise de 1971 et dans la guerre Iran-Irak. |
| 8. | It was the first naval battle in history to see combat between surface-to-surface missile-equipped missile boats and the use of electronic deception.
Il s'agit de la première bataille navale de l'histoire à avoir vu des combats entre des navires équipés de missiles mer-mer et l'usage de contre-mesures électroniques. |
| 9. | Missile boats bombarded Rumana and Ras Beyron on the Mediterranean, Ras Masala and Ras Sidr on the Gulf of Suez, and Sharm el Sheikh.
Des navires lance-missiles bombardent Rumana et Ras Beyron sur la Méditerranée, Ras Masala et Ras Sidr dans le golfe de Suez, ainsi que Charm el-Cheikh. |
| 10. | At the outset of hostilities, the Israeli Navy set out to destroy the naval capabilities of the Syrians, who were equipped with Soviet Komar-class and Osa-class missile boats.
Au début des hostilités, la marine israélienne s'attacha à détruire les capacités navales syriennes, qui étaient équipées de missiles modernes soviétiques. |
